Current:Home > InvestPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -RiskWatch
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-16 21:04:22
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (8)
Related
- Where will Elmo go? HBO moves away from 'Sesame Street'
- NFL Week 6 bold predictions: Which players, teams will turn heads?
- Penn State vs USC highlights: Catch up on all the top moments from Nittany Lions' comeback
- SpaceX says its ready for another Starship test: FAA still needs to approve the launch
- New data highlights 'achievement gap' for students in the US
- California Senate passes bill aimed at preventing gas price spikes
- A Year After Historic Civil Rights Settlement, Alabama Slowly Bringing Sanitation Equity to Rural Black Communities
- Notre Dame-Stanford weather updates: College football game delayed for inclement weather
- Most popular books of the week: See what topped USA TODAY's bestselling books list
- Modern Family’s Ariel Winter Teases Future With Boyfriend Luke Benward
Ranking
- Where will Elmo go? HBO moves away from 'Sesame Street'
- A hiker dies in a fall at Arches National Park in Utah
- Road rage shooting in LA leaves 1 dead, shuts down Interstate 5 for hours
- Ultimate Guide to Cute and Affordable Athleisure: 14 Finds Under $60
- Tarte Shape Tape Concealer Sells Once Every 4 Seconds: Get 50% Off Before It's Gone
- Obama’s callout to Black men touches a nerve among Democrats. Is election-year misogyny at play?
- Texas vs Oklahoma score: Updates, highlights from Longhorns' 34-3 Red River Rivalry win
- Texas man held in Las Vegas in deadly 2020 Nevada-Arizona shooting rampage pleads guilty
Recommendation
Realtor group picks top 10 housing hot spots for 2025: Did your city make the list?
It’s not just Fat Bear Week in Alaska. Trail cameras are also capturing wolves, moose and more
North Dakota’s abortion ban will remain on hold during court appeal
Video shows Coast Guard rescue boat captain hanging on to cooler after Hurricane Milton
Meet the volunteers risking their lives to deliver Christmas gifts to children in Haiti
Climate Change Made Hurricane Milton Stronger, With Heavier Rain, Scientists Conclude
MLB moves start of Tigers-Guardians decisive ALDS Game 5 from night to day
Dodgers vs. Padres predictions: Picks for winner-take-all NLDS Game 5